国外著作《肖申克的救赎》中的名句

Ihope the Pacificis as blue as I dreamed it is;I hope to see my friend again,”and shake his hand; I hope.

我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见

我的朋友，同他握手，我希望。

Foget that there are palcein the world that aren’t made out of stone That theresa—there’s d—theres something inside that’s yours, that they can’t touch.

忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

Who crawled through a river of shit and came out clean on the other side headed for the Pacific.

他爬过满是污水的河道，涤尽罪恶，在彼岸重生,向着太平洋前进。

You need it so you don”‘t foget.

你需要它，就好像自己不要忘记。

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！